美國國務卿盧比奧的名字又被中共改為魯比奧，這次隨川普訪問北京，令中國退伍老兵覺醒。（圖片來源：視頻截圖）
【看中國2026年5月15日訊】（看中國記者李木子綜合報導）近日，被中共兩度制裁的美國國務卿盧比奧（現中共官媒統稱魯比奧）隨川普(特朗普)訪問北京，「盧比奧」改為「魯比奧」，令一名中國退伍老兵覺醒，他發視頻怒說：「這盧比奧與魯比奧不就是周樹人（筆名魯迅）和魯迅一樣的關係嗎？」引髮網民熱議。
5月13日晚間，美國總統川普攜團隊乘「空軍一號」專機抵達北京國際機場，在中國進行為期兩天的正式訪問已經結束，15日下午乘專機離開了北京。而隨團訪問的美國國務卿馬可.安東尼歐.盧比歐（Marco Antonio Rubio）引發全網關注。
此前，盧比歐在擔任美國國會議員期間，被北京稱為「反華急先鋒」，他因譴責中共當局對新疆維吾爾人和港人的鎮壓，分別在2020年7月和8月，兩度被中共列入制裁名單。
中共官媒早期對盧比歐的姓氏最普遍的譯法是「盧比奧」，但2025年盧比歐成為美國國務卿之後，中方把譯法統一為「魯比奧」。外界普遍指中共更改譯法是在「自我解套」和「下台階」，認為因為中共製裁的是「盧比奧」而不是「魯比奧」，所以「改了名字，他就能來了」。中共這一作法也令中國民眾反感。
5月14日，大陸抖音平台上疑似一名退伍老兵的帳號「@兵心永在」發布視頻說：「聽說盧比奧已踏入中國境內了，我氣的不打處來，氣的我上火胃痛肝臟痛。現在我終於明白了，這魯比奧與盧比奧不就是周樹人和魯迅一樣的關係嗎？」
大陸網友紛紛調侃：「別生氣了，這麼大歲數了要保持心情愉快」「不鏽鋼盤盤的天塌了」「吹鬍子瞪眼睛，知道啥意思了吧？」「想開點，允許他們是雙胞胎」「正常，不奇怪，要習慣」「也可以是路比奧」「玩遊戲專家」。
還有網友說：「當實力足夠強大時，規則為你改變」「希望談個好結果，看到那小孩跳來跳去歡迎也辛苦」「若換茂春來可能我們照舊鮮花美女接待」「今天只看天氣預報（其它都假）」「你手為啥不停地抖，是氣的嗎？」
X網民也紛紛留言：「中共只會騙中國人！」「能分得清周樹人和魯訊一樣的基本盤就不是真的基本盤，這不就反水了？」「當官的反美說著玩的，百姓真信了。」「戰狼又被主子賣了。」「當盧比奧能夠踏上中國領土的時候，我就明白了腦殘共產黨跟妓女沒兩樣。」
習近平與「被制裁者」盧比奧握手成熱話。
法廣報導，美國總統特朗普在進入北京人民大會堂之前，向習近平介紹隨訪人員，習近平亦與被中國兩度制裁的國務卿盧比奧握手。雖然只有短短數秒，卻成為媒體焦點。臺灣《自由時報》以二人「尷尬握手」為標題，指二人短暫握手成為「制裁者與被制裁者」同臺的戲碼，也令中國對「盧比奧」的制裁更顯蒼白無力。
習近平與盧比奧握手一幕，也在各大社交平臺被廣泛轉發及討論。臺灣網民在Threads紛紛留言，嘲諷習近平是否要親手制裁盧比奧，又以中國把國務卿Marco Rubio的譯名由「盧比奧」改為「魯比奧」謔稱：「那個盧比歐已被制裁，這是雙胞胎盧比奧」，被形容為國際笑話。
不過，改為魯比奧的盧比奧還是出了一個熱點。據網傳視頻，中國大陸媒體攝影師特地選取刁鑽角度，在習近平與美方代表團握手時，讓一根柱子把盧比奧遮得嚴嚴實實的畫面。有博主嘲諷道：「這樣發出去，牆內百姓就看不到是盧比奧來了？共匪的本事，也就只能用這些小心思了。」
👁️🤣才注意到，共匪方提供的視頻，攝影師特地選了一個刁鑽的角度，讓一根柱子把盧比奧遮得嚴嚴實實，這樣發出去，牆內百姓就看不到是盧比奧來了？🤠
— 淘喵先生 (@Baoliaogeming64) May 14, 2026
共匪的本事，也就只能用用這些小心思了😎😅 https://t.co/cJttJBamqA pic.twitter.com/yr0gqiTSsT
