美国国务卿卢比奥的名字又被中共改为鲁比奥，这次随川普访问北京，令中国退伍老兵觉醒。（图片来源：视频截图）
【看中国2026年5月15日讯】（看中国记者李木子综合报导）近日，被中共两度制裁的美国国务卿卢比奥（现中共官媒统称鲁比奥）随川普(特朗普)访问北京，“卢比奥”改为“鲁比奥”，令一名中国退伍老兵觉醒，他发视频怒说：“这卢比奥与鲁比奥不就是周树人（笔名鲁迅）和鲁迅一样的关系吗？”引发网民热议。
5月13日晚间，美国总统川普携团队乘“空军一号”专机抵达北京国际机场，在中国进行为期两天的正式访问已经结束，15日下午乘专机离开了北京。而随团访问的美国国务卿马可.安东尼欧.卢比欧（Marco Antonio Rubio）引发全网关注。
此前，卢比欧在担任美国国会议员期间，被北京称为“反华急先锋”，他因谴责中共当局对新疆维吾尔人和港人的镇压，分别在2020年7月和8月，两度被中共列入制裁名单。
中共官媒早期对卢比欧的姓氏最普遍的译法是“卢比奥”，但2025年卢比欧成为美国国务卿之后，中方把译法统一为“鲁比奥”。外界普遍指中共更改译法是在“自我解套”和“下台阶”，认为因为中共制裁的是“卢比奥”而不是“鲁比奥”，所以“改了名字，他就能来了”。中共这一作法也令中国民众反感。
5月14日，大陆抖音平台上疑似一名退伍老兵的帐号“@兵心永在”发布视频说：“听说卢比奥已踏入中国境内了，我气的不打处来，气的我上火胃痛肝脏痛。现在我终于明白了，这鲁比奥与卢比奥不就是周树人和鲁迅一样的关系吗？”
大陆网友纷纷调侃：“别生气了，这么大岁数了要保持心情愉快”“不锈钢盘盘的天塌了”“吹胡子瞪眼睛，知道啥意思了吧？”“想开点，允许他们是双胞胎”“正常，不奇怪，要习惯”“也可以是路比奥”“玩游戏专家”。
还有网友说：“当实力足够强大时，规则为你改变”“希望谈个好结果，看到那小孩跳来跳去欢迎也辛苦”“若换茂春来可能我们照旧鲜花美女接待”“今天只看天气预报（其它都假）”“你手为啥不停地抖，是气的吗？”
X网民也纷纷留言：“中共只会骗中国人！”“能分得清周树人和鲁讯一样的基本盘就不是真的基本盘，这不就反水了？”“当官的反美说着玩的，百姓真信了。”“战狼又被主子卖了。”“当卢比奥能够踏上中国领土的时候，我就明白了脑残共产党跟妓女没两样。”
习近平与“被制裁者”卢比奥握手成热话。
法广报导，美国总统特朗普在进入北京人民大会堂之前，向习近平介绍随访人员，习近平亦与被中国两度制裁的国务卿卢比奥握手。虽然只有短短数秒，却成为媒体焦点。台湾《自由时报》以二人“尴尬握手”为标题，指二人短暂握手成为“制裁者与被制裁者”同台的戏码，也令中国对“卢比奥”的制裁更显苍白无力。
习近平与卢比奥握手一幕，也在各大社交平台被广泛转发及讨论。台湾网民在Threads纷纷留言，嘲讽习近平是否要亲手制裁卢比奥，又以中国把国务卿Marco Rubio的译名由“卢比奥”改为“鲁比奥”谑称：“那个卢比欧已被制裁，这是双胞胎卢比奥”，被形容为国际笑话。
不过，改为鲁比奥的卢比奥还是出了一个热点。据网传视频，中国大陆媒体摄影师特地选取刁钻角度，在习近平与美方代表团握手时，让一根柱子把卢比奥遮得严严实实的画面。有博主嘲讽道：“这样发出去，墙内百姓就看不到是卢比奥来了？共匪的本事，也就只能用这些小心思了。”
👁️🤣才注意到，共匪方提供的视频，摄影师特地选了一个刁钻的角度，让一根柱子把卢比奥遮得严严实实，这样发出去，墙内百姓就看不到是卢比奥来了？🤠
— 淘喵先生 (@Baoliaogeming64) May 14, 2026
共匪的本事，也就只能用用这些小心思了😎😅 https://t.co/cJttJBamqA pic.twitter.com/yr0gqiTSsT
