
金门人过中秋节时,会进行传统的“博饼”。(图片来源:lin/stock.adobe.com)
“喀啦!喀啦!”中秋节前后来到金门,走在街上,你不会先闻到万家香烤肉酱的香味,而是会一直听到从左邻右舍的屋子里、骑楼下,传来一阵阵清脆的“喀啦!喀啦!”声,伴随着群众的尖叫与哀嚎。
看着大人小孩围着一个碗公,眼睛死死盯着那几颗跳动的红黑点点,大声嘶吼着“状元!状元!”,这画面如果不解释,你真的会以为金门人全岛都在疯狂“聚赌”。这就是金门的中秋传统“博饼”。
前金门县政府观光处处长丁健刚在其新书《汤底要清,日子要滚:一本从金门话慢火熬成的地方书》中写道,“中秋”的金门读音是tiong-tshiu,近似读法就是“中秋”。“中”音稳稳抬起,像月亮正要升上屋顶;“秋”轻轻收住,像菜还没上桌,大人小孩已经等着闹一晚。
在地人更常喊它的游戏名“博饼”;若照金门话出手一掷的动作感,也有人写作“跋饼”puah-piánn。骰子一举高,“博/跋”那个音从喉咙推出去;“饼”鼻音收住,全桌等那声喀啦定生死。
丁健刚还说,念这个词的时候,右手必须握成空心拳,假装里面有6颗骰子;眼神要透出一股赌徒般的杀气,然后在念出最后一个音节时,用力把手往桌上砸。
台湾人烤肉,金门人“聚赌”
博饼的道具极度简单:一个巨大的红漆大碗公,通常是阿嬷拿来揉面团的那种,加上6颗骰子。大家围成一圈轮流掷,根据掷出的“红四”数量与点数组合,对应古代科举的“一秀、二举、四进、三红、对堂(又称分平)”,一路杀到最高级别的“状元”。
早年,桌上的奖品是大小不一的月饼;现在金门人玩得更狂,桌上摆的可能是高粱酒、电视机,甚至是汽车。
6颗骰子同时砸进大瓷碗里那声清脆的“喀啦喀啦”,丁健刚形容是一场“声学奇观”,也是“金门秋天唯一能盖过炮击声的巨响”。那声音,是这座岛屿最强而有力的心跳声。
国姓爷的“乡愁转移大法”
要讲博饼,得先回到300多年前。相传,郑成功领军进攻金陵时,洪旭为了安抚留守厦门官兵的思乡情绪,发明了这个掷骰子游戏。
每到中秋节,看着天上那轮又圆又大的明月,那些跟着他反清复明、离乡背井的大老爷们,个个躲在帐篷里哭得泣不成声,士气低落到极点。
丁健刚笑称,郑成功一定是个懂心理学的狠角色。他知道,要治好男人的乡愁,最好的方法绝对不是发放手帕让他们擦眼泪,而是给他们找点“刺激”的。这招简直是神仙操作!前一秒还在对着月亮流泪的士兵,下一秒全部围在桌子旁,眼睛发红地盯着碗公大喊:“四红!给我出状元!”
“乡愁?什么乡愁?老子现在只想把那块最大的状元饼赢过来!”
这就是博饼流传下来的一种起源说法,一场披着中秋传统外衣的终极心理治疗。丁健刚称它为“战地心理学”,用最纯粹的机率与胜负欲,治愈士兵看着月亮流眼泪的思乡病。
严格禁赌的战地年代,博饼却成了“合法狂欢漏洞”
到了近代的战地政务时期,这个“用赌博治乡愁”的传统,又发挥了最不可思议的魔幻作用。在那个实施军管的年代,金门是严格禁赌的。抓到打麻将、玩扑克牌,阿兵哥关禁闭剃光头,老百姓可能要被送军法;而且晚上有宵禁,灯不能随便开。整座岛的气氛,就像是一个快要爆炸的压力锅。
但唯独在中秋节这段时间,军管政府会展现出一种罕见的“睁一只眼闭一只眼”的默契。长官们知道,日子太苦了,总得给个宣泄的出口。于是,“博饼”成了这座岛上少见的“合法狂欢漏洞”。
在平时连呼吸都要小心翼翼的黑夜里,外面是荷枪实弹巡逻的宪兵;但在用黑布蒙住窗户的屋内,金门人终于可以理直气壮地把巨大的瓷碗端上桌。大家把骰子高高举起,然后用尽吃奶的力气砸下去。
“喀啦喀啦喀啦。”那清脆的撞击声,在寂静的战地黑夜里显得特别响亮。那根本不是为了赢几块月饼,而是一种极致的情绪发泄。
他们把每天提心吊胆躲炮弹的恐惧,把生活里所有的憋屈与无奈,全部化作手腕的力量,狠狠地砸进那个碗公里。
“碗公砸得越响,心里的恐惧就越少。”丁健刚甚至把它称为一场“老干鲍社会学”。在那个连讲话太大声都会被抓去盘问的年代,博饼就像一个合法的压力锅泄压阀,也是金门人少数可以大声咆哮、以下犯上的时刻。
碗公里的“做阵”与翻盘
如今,战地政务解除了,没有宵禁了,但金门人依然对博饼狂热无比。每年中秋前后,丁健刚的火锅店里也会摆上一个大碗公。客人吃肉吃到一半,就会跑来柜台前砸两把骰子。看着他们因为掷出一个“状元”而高举双手、笑得像个孩子一样,他总觉得这画面特别温暖。
仔细看那个博饼的“大碗公”,它的边缘很高。不管把骰子砸得多用力,这6颗骰子在里面怎么碰撞、怎么翻滚,最后都会安安稳稳地落回碗底,聚在一起。博饼最迷人的地方,从来都不是桌上的奖品,而是那份“把命运掷回自己手里”的痛快。
这座岛屿的历史,常常是被大时代随意抛掷的棋子,无法自己做主。但在那个瓷碗的边缘,没有阶级的分别,没有官阶的高低。将军跟小兵一起丢,老板跟员工一起丢。不管你在外面受了多少委屈,只要骰子还没落下,你永远有机会翻盘成为“状元”。
(本文节录:时报出版《汤底要清,日子要滚:一本从金门话慢火熬成的地方书》一书)
责任编辑:初新 来源:时报出版
短网址: 版权所有,任何形式转载需本站授权许可。 严禁建立镜像网站.
【诚征荣誉会员】溪流能够汇成大海,小善可以成就大爱。我们向全球华人诚意征集万名荣誉会员:每位荣誉会员每年只需支付一份订阅费用,成为《看中国》网站的荣誉会员,就可以助力我们突破审查与封锁,向至少10000位中国大陆同胞奉上独立真实的关键资讯,在危难时刻向他们发出预警,救他们于大瘟疫与其它社会危难之中。









