
“物是人非”成语出自三国时代曹丕的〈与朝歌令吴质书〉(图片来源:维基百科/公有领域)
“物是人非”这一则成语是指景物依旧,人事全非,用来形容世事变迁、怀念故人,或是人事已非的孤寂与惆怅感。该成语出自三国时代曹丕的〈与朝歌令吴质书〉:“⋯⋯节同时异,物是人非,我劳如何?⋯⋯”
不过,许多人提到“物是人非”,第一个想到的通常是李清照在〈武陵春〉中“物是人非事事休”的寄讬感怀。因此可以说,他们两者在“物是人非”这个成语的意境上各有千秋。
曹丕一封信 道尽千古苍凉
三国时期,曹丕与吴质等人年轻时曾是一起喝酒、作诗、谈笑风生的挚友。然而,随着曹操逝世、曹丕称帝,身边的环境、地位,以及人事都发生了巨大的转变。
每当曹丕想起过去那段与好友一起,把甜瓜泡在冰冷的清泉里冲凉、把李子沉在寒水中冰镇;和好友一起同车并载、畅游南皮的欢乐时光,如今却人事已非、故友离散。
曹丕触景生情,因而给旧交吴质信中写下“节同时异,物是人非,我劳如何”的感伤。意思是,节令跟过去一样,但时光已经不同;周围的景物依旧,可是昔日的人事全非,心中充满了疲惫与无限的感慨。
曹丕的〈与朝歌令吴质书〉除了内容真挚感人,是魏晋抒情散文与骈文的典范之作外,其中的“物是人非”也成为了流传千古的名言。
李清照一首诗 回首一生沧桑
不过,“物是人非”之所以能成为大众口中流传千古的名言,后世的宋代女词人李清照也功不可没。
李清照出身书香世家,才华洋溢,与丈夫赵明诚情投意合。两人一起赏画、鉴赏金石、校勘古籍,在那个时代,是令人称羡的神仙眷侣。
然而好景不常,不久北宋灭亡,宋朝南渡。李清照夫妇逃到建康(今南京)后不久,赵明诚病逝。这一年,李清照46岁。
之后,李清照先后到台州、温州、越州、杭州等地避难。短短几年间,她失去了家园、国家,也失去了生命中最重要的人,〈武陵春〉便是在这样的背景下诞生的。
李清照回首自己的一生,在〈武陵春〉中写道:“风住尘香花已尽,日晚倦梳头。物是人非事事休,欲语泪先流。闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。”
她将“物是人非”这四个字的悲伤与无奈推向了文学史的巅峰。因此,可以说曹丕是“物是人非”这句名言的原始创作者,而李清照则将其发扬光大。