
2026年10月30日,美国总统川普在佛罗里达州代托纳比奇海洋中心体育馆的竞选集会上发表讲话(图片来源:Andrew Harnik/Getty Images)
共和党在美国中期选举中惨败。川普(特朗普)第二天照常工作,带记者参观白宫正在兴建的宴会厅,介绍工程进展,称赞建筑工人。法新社却注意到一个似乎很不寻常的现象:川普竟然表现得若无其事,仿佛什么都没有发生。
这倒令人好奇了。难道共和党输掉选举,川普就应该穿上黑衣,坐在白宫门口嚎啕大哭?最好再安排几位幕僚扶着,记者镜头一到,便掩面长叹,表示自己愧对美国人民?
如此一来,新闻标题大概又会变成:川普惨败后精神崩溃,白宫陷入绝望。
总统不是演员,记者也不是导演。选举结果已经公布,川普即使哭上三天三夜,也不会替共和党增加一个国会议席。反过来,他照常处理公务,也不会让民主党少赢一张选票。
尤其荒唐的是,川普并没有假装什么都没发生。他公开承认,伊朗战争推高汽油价格,对共和党选情造成了影响。副总统万斯认为战争是败选的重要原因,川普也没有因此大发雷霆,反而表示理解。
但川普同时坚持,如果重新选择,他还是会对伊朗采取军事行动,因为他认为不能让伊朗拥有核武器。
这才是真正值得讨论的问题。
一位总统承认自己的政策造成政治损失,却仍然认为长远战略利益值得付出代价。这个判断可能正确,也可能错误。战争能不能达到目标?伊朗核威胁能不能消除?美国究竟承担了多少成本?这些都是可以认真追问的事情。
然而,有些报道偏偏对总统的表情更感兴趣。
川普没有主动谈选举,先介绍宴会厅工程,似乎也成了某种反常行为。问题是,白宫工程不会因为共和党败选自动停工。建筑工人不必等待总统完成政治忏悔,才能继续浇筑混凝土。总统去看工程,难道还得先向记者申请批准?
这里有一个令人发笑的报道逻辑:政治人物失败以后,如果情绪激动,可以写他失去控制;如果神情平静,可以写他毫无反省;如果沉默不语,可以写他逃避现实;如果侃侃而谈,又可以写他拒绝面对失败。
横竖都有新闻,区别只在于记者准备使用哪一种形容词。
当然,政治人物应当接受监督,选举惨败也值得严肃检讨。但监督的对象应该是权力如何行使、政策造成什么后果,而不是总统有没有按照外界预设的剧本表演悲伤。
何况,川普仍然是美国总统。民主党赢得国会,不等于川普当天就要搬出白宫。美国还有外交事务、军事决策、行政工作需要处理。一个总统如果因为自己的政党败选,便整天关起门来伤心,恐怕才真正值得担忧。
成熟的政治制度,原本就应该允许一方输掉选举,政府却照常运转。败选者承认结果,胜选者依法接管权力,其他公务继续进行。这不是若无其事,而是制度本来就应该如此。
政治人物需要为决策负责,却没有义务为记者表演情绪。把总统有没有愁眉苦脸当成新闻,真正值得检讨的,恐怕不是总统的表情,而是新闻判断。